
English Teacher | $65/hr Remote
Department:HR
Type:REMOTE
Region:Australia
Location:Australia
Experience:Associate
Salary:A$66,560 - A$135,200
Skills:
LINGUISTIC ANALYSISLANGUAGE DATA ANNOTATIONAI LANGUAGE MODELSNLPGRAMMARSYNTAXSEMANTICSDOCUMENTATIONANNOTATION STANDARDS
Share this job:
Job Description
Posted on: January 9, 2026
Position: English Linguistics Specialist – AI Trainer
Type: Part-time / Full-time (Contract)
Compensation: $32-$65/hr
Location: Remote
Commitment: 10–40 hours/week
Role Responsibilities
- Analyze, annotate, and correct English language data to improve AI comprehension and fluency.
- Perform detailed linguistic analysis to capture nuances in grammar, syntax, semantics, and usage.
- Review AI-generated outputs to identify linguistic inaccuracies and recommend improvements.
- Create clear documentation, guidelines, and annotation standards for AI training workflows.
- Collaborate with AI developers and fellow linguists to address edge cases and language challenges.
- Stay up to date with advancements in AI language technologies and contribute to process improvements.
- Promote best practices in written and verbal communication within a remote team environment.
Requirements
- Expert-level command of English grammar, syntax, and language usage.
- Proven experience in linguistic analysis and language data annotation.
- Strong attention to detail with the ability to detect subtle language nuances.
- Familiarity with AI language models, NLP concepts, or related technologies.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Ability to work independently while collaborating effectively in a remote setting.
- Strong organizational and time management skills.
Application Process (Takes 20 Min)
- Upload resume
- Interview (15 min)
- Submit form
Originally posted on LinkedIn
Apply now
Please let the company know that you found this position on our job board. This is a great way to support us, so we can keep posting cool jobs every day!
ResumeBuilder.careers
Get ResumeBuilder.careers on your phone!
SIMILAR JOBS

Expert Opportunity – Founder/Entrepreneur, Competitive Analysis ($150/hr, up to $3k/week)
Just now
HR
Remote (Australia)
Sydney, New South Wales, Australia
COMPETITIVE ANALYSISFOUNDER EXPERIENCEENTREPRENEURSHIP+6 more

Sales - Account Executive APAC
Just now
HR
Remote (Australia)
Sydney, New South Wales, Australia
SALESPROFESSIONAL SERVICESWFM+13 more

Sales - Account Executive
Just now
HR
Remote (Australia)
Australia
SALESACCOUNT MANAGEMENTPROFESSIONAL SERVICES+14 more

Expert Opportunity - Lawyer ($225/hr up to $4.5k/week)
Just now
HR
Remote (Australia)
Sydney, New South Wales, Australia
LEGAL ANALYSISCONTRACT DRAFTINGM&A DOCUMENTATION+4 more

AI Engineering Expert | $73.29/hr Remote
Just now
HR
Remote (Australia)
Australia
ENGINEERINGLARGE LANGUAGE MODELSAI+2 more
