UMATR logo

Software Engineer - AI & Automation

UMATR
Department:Software Engineer
Type:REMOTE
Region:USA
Location:Texas, United States
Experience:Mid-Senior Level
Salary:Up to $250,000
Skills:
PYTHONTYPESCRIPTJAVASCRIPTJAVAGOBACKEND DEVELOPMENTDOCUMENT PROCESSINGDATA EXTRACTIONCLOUD INFRASTRUCTUREAPISDATABASES
Share this job:

Job Description

Posted on: September 9, 2026

Software Engineer - AI & Automation

Remote | Texas preferred | Up to $250K Total Compensation


The Opportunity

We’re partnering with a fast-growing early stage startup that is building software to transform complex, document-heavy workflows.


They’re looking for a Software Engineer to join a small, high-calibre engineering team and take real ownership over products from the ground up.


This is a great opportunity for someone who enjoys building rather than maintaining - you'll work closely with the founding team, have significant autonomy, and see your work directly impact the product as the company scales.


What You'll Do

  • Build and ship new products and features from 0 → 1.
  • Develop systems that ingest, process and extract information from large volumes of documents.
  • Build intelligent workflows that can handle complex, multi-step processes.
  • Work across backend services, APIs, databases and cloud infrastructure.
  • Integrate external services and develop reliable production systems.
  • Work closely with product and engineering to turn ideas into scalable solutions.
  • Take ownership of projects and contribute to technical and architectural decisions.


What We're Looking For

  • 3+ years of professional software engineering experience.
  • Strong experience building and shipping production software.
  • Experience working with document processing, data extraction or unstructured data.
  • Experience building automated or agent-based workflows is a strong plus.
  • Strong backend development skills with experience in languages such as Python, TypeScript, JavaScript, Java, Go or similar.
  • Comfortable working in a small, fast-moving engineering environment.
  • Someone who enjoys solving ambiguous problems and building things from scratch.
  • A track record of stability and meaningful tenure in previous roles.


You'll join a lean engineering organisation where you can have a genuine impact:

  • ~40 employees
  • Small engineering team with high individual ownership
  • Remote-first
  • Texas preferred, but open to exceptional remote candidates
  • Up to $250K total compensation
  • No visa sponsorship


Originally posted on LinkedIn

Apply now

Please let the company know that you found this position on our job board. This is a great way to support us, so we can keep posting cool jobs every day!

ResumeBuilder.careers logo

ResumeBuilder.careers

Get ResumeBuilder.careers on your phone!